Terasz

2013 Dél-oldali íróverseny: A nyertesek

Pin
Send
Share
Send
Send


Thinkstock

A Salon Vivre Côté Sud elindított egy hírversenyt a témáról "A déli teraszon", az esemény szellemével. Fedezze fel a nyertes szövegeket ...

A Vivre Côté Sud 2013 "Les Suds en terrasse" versenyre nyitva állt mindenki, tapasztalt író vagy amatőr. Ahhoz, hogy részt vehessünk, újdonságot, emléket, verset, evokációt kellett küldeni, a képzelet szerint a déli terasszal rendelkező reverie!

A "Mondd el a teraszod" versenyen a zsűri összehozza a kiadókat, írókat és újságírókat.

A honlapon látható, hogy az új nyertesek a Côté Sud magazin augusztus-szeptemberi számában is megjelennek.

A 3 legjobb hír a 2013. július 7-én, pénteken, a kiállítás bemutatója alkalmából jutalmazta a szövegeket, amelyeket a vendégek és a látogatók is felfedezhettek a Jourdan Park vízesés lépésein.

Kik a nyertesek?

1. díj - Ungar-Lifart Corineve
2. díj - Bénédicte Darnet-Lallemand
3. díj - Elisabeth Voguet-Sirhugues
4. díj - Joel meynadier
5. díj - Stephan Mary
6. díj - Wen
7. díj - Carine Salgas
8. díj - Antoinette de Jorna
9. díj - Marie Agnès Rosse
10. díj - Christophe Roque

Gratulálunk a gyönyörű hírverseny minden résztvevőjének: „Mondd meg a teraszod!”!
És most fedezze fel a három győztes szöveget.

1. díj

Teraszom a Földközi-tenger másik oldalán ...

Gyermekkori emlékek, öt éves vagyok, nem kétséges, nem sokkal később elmentünk ebből a földből Franciaországba. Minden csütörtökön mosoda volt, az anyám pedig egy teraszon ment fel egy nővel, aki azért jött, hogy segítsen neki ebben az alkalomban ... A húgom és én ünnepi nap volt: vigyázz az ágynemű báláira és mindenre. a következőkkel: fehér vasaló és creellated fa tábla, amelyen a mosodát Marseille-szappannal mosották ... De még mielőtt elérte volna, ott volt a lépcsőház és a fehér terasz, amely magas volt a fény az arcunkon ugrott, amikor kinyílt az ajtó: úgy tűnt, az ég kék négyzete megérintette a hajunkat, és azonnal az intenzív hőérzetet, amint elhaladtunk az ajtón ... Egy egész nap, hogy megverjünk minket , sikoltozva, futva, elrejtve a teraszon, gyönyörű játszóteret a menny és a föld között ... Azt hiszem, tudtuk, hogy a madarak magasságában vagyunk. Repültek rajtunk, szétzúzva az égboltot, mikor az aszfalton álltunk, a fehér falhoz támaszkodva, a távolban láthattuk, a másik kék a tenger, a vízvonal, horizonton.

Amikor befejezték a lapok forrását, mindegyikük az egyik végére helyezkedett el, és megpörgette, hogy kivonja a benne lévő vizet. hogy előzetesen megtisztítsák a kezét a szárítás egyik végéről a másikra, ott van az az öröm, hogy a paroxysm ... Maman élénk mozdulattal elindította a lapot a kötélen, mielőtt meghosszabbította volna és rögzítse azt fából készült fogóval ... Közvetlenül a lapok elkezdtek lógni egy légi táncban, fehér fátyol négyzetében, amely Algéria hatalmas kék égboltja ellenére ... Lélegzetelállítóan szép volt, és Az elpárologtató mosás illata örömmel töltött meg minket. Ez volt a jel: elkezdhetjük a bújócska játékát! Belevágtunk a nedves lapok belsejébe, amelyek azonnal frissességet éreztek nekünk, és úgy futottunk, hogy ne legyünk egymással. Néha szellemeket játszunk, sikoltozva megijesztünk minket.

Édesanyám azt tanította nekünk, hogy nem piszkos a kezünkkel, amit annyi bajuk volt, hogy megtisztította, nem számít nekünk ... Milyen érzés volt az örömtől! Büszkék vagyunk ebben a szellemes táncban, a ruhák kunyhóinak királynőiben. Amikor a lapok megszáradtak, a mosoda illatos illatát bele tudtuk burkolni, és az anyám kétségbeesésébe több keleti hercegnő álruháját találhatnánk ... Amikor a nap véget ért, az volt az utasítás, hogy ne hogy egész éjjel hagyja a ruhát a kötélen, azt mondták, hogy az esti nedvességben felvett ruhák gyomorfájdalmat okozott a csecsemőknek. Aztán, az algériai éjszakák csillagos ég alatt, utoljára felkeltünk a teraszra, hogy a fonott kosarakba hajtsuk ... Hosszú ideig számomra a tiszta ágyneműnek meg kellett hajlítania ...

Később gyakran álmodtam a városra néző terasz-oázisról, érezve még a szagokat és a zajokat is ezzel a furcsa érzéssel, hogy megérintettem az égboltot, és amikor a szemeim a horizonton sétáltak, láttam ezt a tánclapot mint a keleti nőké, megismételve, echo, ad infinitum a fehér város többi teraszán ...

Corineve UNGAR-LIFART

2. díj

Krétai nyár

A sárga cementkeverő nem tud többet tenni a forgási erővel. Ez a rovar rovar, hosszú lábával és hasával, dühösen összekeveri a habarcsot egy építési szmogban. Négy óra, amit megkarcolok, eltömődtem, sima, zsemlemorzsa a szabálytalan téglából. A lapátot, csákányt, simítót játszom. A falam hamarosan a derékig emelkedik. A sziget másik oldalán egy nyaraló élvezi a napernyő színes árnyékát a szálloda színeiben. Egy könnyű tengeri szellő kanyarog az orrába. Örömmel csúszkál a napsütésben. Nincs más dolog. Ez az üresség finomnak tűnik nekem!

A testem visszahúzódik, mint egy osztriga. Rettenetes. A krétai nyár szégyentelen napja!

Megdöbbenthetetlen és hiábavaló! Kárba vennél? Túlságosan elborítasz engem! Megégetsz engem. Feszítesz engem. Főz nekem. A betegséggel megragadt turbánom már nem elegendő ahhoz, hogy megtartsa az izzadságot, amely napvédő és poros, szürkés és vakító kenőcsöt tartalmaz. A váll hegyével, az építőmunkások tipikus gesztusával törlöm magam. Több mint négyzet centiméter tiszta kéz! Éhes vagyok Szomjas vagyok. Maratoni futóként a harmincadik kilométeren introspektus vagyok. Segítsen a tengeri teknős megőrzésére szolgáló múzeum építésében. Milyen csábító ötlet papíron! Mi az őrült egyszer az utód alatt!

"Ebédidős emberek!". A szerszámokat a földre vetem, erősen, nem kívánatosan, az elégedett, de éhes munkavállaló fáradt és rusztikus hozzáállását. Megszabadulok a piszkos turbántól, amit egy elhagyott seprű fogantyúján tartok. A szomszédos területen már kis csoportok alakulnak ki.

Az olajfák árnyékában a világ minden tájáról származó önkéntesek kenyeret, pitét és néhány gyümölcsöt osztanak meg. Úgy döntök, hogy egyedül megyek. Korábban megérkeztem a táborba, még mindig nyugodtan elszigetelhetem magam anélkül, hogy lunatizmussal fizetnék, vagy hogy illusztrálja a francia arrogancia. Ma reggel egy kilométerre a hegyoldalon lógó kolostort láttam.

Húzom fel a hasított testemet, átkozva magam, hogy egy rövid időre mászni, ezen a forró órán. A kolostor áll, minden ortodoxiáján dominál a kő tisztaságában, hűséges a kollektív képzelethez, a tónával nyomtatott képeslapok klisé vetítéséhez. A nyaralók által küldöttek, bár csak a repülőtértől hagyták el a strandot. Egy vakító fehér épület szintjén érek el. Körül a lépcsők labirintusa, a macskák kolóniái vékonyak és nem félénkek. Minden ott van. A lekerekített vonalak, a feszes ablakok, az ólom-nap elleni akadályok. A kereszt, tiszta, kék, magányos, egyedül a kápolna felett.

Sietve, ebben a makulátlan tehetetlenségben túlcsordult, egy elhízott pap áthalad a kis udvaron. A hagyományos fekete kaftánt viseli. Sötét sziluettet, óriási, hatalmas, röpke, titokzatos, mint a hit. A pap nem nézett rám. Mégis, a látogatók nem légió.

A nap nem hagy engem nyugodt. Véletlenszerűen kölcsönveszem a bal oldali lépcsőházat, hízelgően az oldalra eső macskakövek áthaladását. Áldott görög macska.

A tetején a fehér, piercing, ünnepélyes egyszerűség puszta előrehaladását fedezem fel. Nincs korlát. Nincs korlát az álomra. Csak a tenger a távolban. Semmi sem akadályozza a szemet. Curzio Malaparte naturalista álmának görög értelmezése. Fehér, átlátszó, mint gleccser és sima, mint a kék tágulás, amely meghosszabbítja azt. Illúzió. A fulladás, hogy merüljön el, ha túlságosan halad előre.

Az ember által kialakított terasz. Eden az istenekért.

Az oldalakon egy olajfa felkéri a pihenést és a szemlélést. A Földközi-tenger minden érzékiségében felajánlja magát. Ez a terasz alázatos. A meztelenséget kínálja felajánlásként a természet legszebb színhűségének. Tiszta vonalaival, egyenes vonalaival, felületességének hiányával, esztétikus kíméletével is tökéletes.

Örülök, hogy egyedül vagyok ott. Az érzékeim tízszeresek. Úgy érzem az utat, amit a torkom bélésű hideg víz követ. Érzem, hogy elérek egy nirvánát. Békében vagyok.

White. Aztán egy mélykék. A nyári hő. Csend. Én demobilizált vagyok.

Óvatosan, csendesen megnyitom a pénztárcámat. Vágtam egy darab kenyeret, rusztikus, kompakt, azoktól, amelyek több napig tartanak, és nem vágtak. Megszúrom egy konzervdobozot. Kenyeret. Tuna. Egy kés. Egy ruhával. Ünnep.

Szerencsém vagyok az olajfa ellen. Élvezem egy üres terasz luxusát, sem díszített, sem parkosított, egy egyszerű fehér téglalapot, amit egyedül laktam. A tengerbe áramló terasz, a belső béke pillanata. Végtelen szabadságérzet. Hiteles luxus.

Ezen a csupasz teraszon elszakadtnak érzem magam.

Visszajövök ide. Csak. Minden nap Használja ki azt a tényt, hogy a természetet felajánlás nélkül ajánlják fel nekem. Visszajövök, és nem mondok semmit.

Benedicte DARNET-LALLEMAND

3. díj:

TERRA, TERRACE, TERRASSA, TERRACE

A Cevennes-i teraszok csak ott vannak. Ez a teraszok országa. Évszázadok óta a terasz lakói csak teraszok, teraszok és gesztenyefák miatt éltek. Ezek a teraszok csak Murettes, acols, restanques, hegyvidék. felemelkedik, a kőfalakba épített kő lépcsők mentén megy fel. Vagy leesik dru, nagyon vastag. Szinte sík, 10-15 méter szélességben áll. És mégis, jól ki van téve a napnak, délkeletnek, a dombnak, a hegyoldalnak, mindezek a teraszok, búza, árpa, rozs és zab, szőlő, gesztenye voltak, anélkül, hogy elfelejtették volna növényi kertek, a folyók és források víz közelében. És magasabb és magasabb, mindig a szőlő és a gesztenyefák, végül a fenyvesek, a fenyők. A réteken a kecskék és a juhok teljes hasát adták maguknak. Néhány évtizeddel ezelőtt. A 60-as években, a huszadik században, minden még jó állapotban volt. A gránit és a pala nem süllyedt, és a falak nem összetörtek. A teraszok jóak voltak. Nincs brambles, nincs seprű, nincs holly vagy tüskés. Tiszta, fordított, sötét és virágzó föld.

Termesztett teraszok, amelyekre a házak teraszai reagáltak. A Cévennes parasztházakban, a falvakban ereszkedő, szűkös, keskeny, vagy a hegyoldalon elszigetelte, mindig volt egy vagy több terasz, amely jól feküdt délre, de leginkább az isabelle vagy a clinton trellises védelme, a szőlőfajták elhagyása . Ezeket a szőlőt a gesztenyeoszlopok, az ellenálló és bőséges fa támogatta. Ezek azok a szőlőültetvények, amelyek a napellenzőt csinálták, és minden parasztháznak volt egy.

Egy római faluban, Regordane felé vezető úton, nagyszüleim tanyája természetesen délnyugatra néző terasz volt. Ez a ház hátsó részén nézett ki, és át kellett lépnie a zárt vagy a szomszédos szőlőben. Ez a terasz nagyon védett volt, egyik oldalán a szárító gesztenye, másrészt a szőlőfal és a padláson felmászott régi lépcsőház zárta. A zárt, hatalmas réten, a cseresznyefákkal és az almafákkal megnyílt óriás rózsaszín és kék hortenzia határolt egyetlen tér, sőt a körtefában is. Ez a terasz részben laza és részben megrepedt, borított szőlővel, és július és augusztus délután délután délután délután, a család a vasárnapi ebéd után, olvasott, álmos vagy álmodozott. Nem egy hang, kivéve a cicadákat, a sáskákat, a méheket, a legyek labdáját és a kecskék és juhok néhány, a friss várakozásra váró vereségét. Egy hosszú asztal gesztenyefából készült - de sajnálom! az egyik kívül, különösen nem belül! - padok, fából készült székek és székek, amelyeket ma Chilénnek neveznek, az anyag mindig csíkos kék és fehér - de sajnálom! lábtartóval! - a terasz bútorait finomra árnyékolták. Mi, a kicsik, egy kicsit unatkoztunk, mert szünetet kellett tartanunk, míg szüleink és nagyszüleink beszélgettek, beszélgettek, játszottak kártyákat, vagy semmi sem. Nagyapám óvatosan elolvasta az újságot, a nagymamámat, Paris Match-et és az anyámat és az Echo de la Mode regényét.

Ezen a teraszon, a nagymamám termesztett, a cserépben, amely nem volt semmi irigység a mai napig, növények és virágok már régen a divatból, elfelejtették és öregek, ma újra felfedezték , fuchsias, agapanthus, gerániumok és pelargoniumok, aromák, liliomok, szegfű, szerelmi almafák. A gesztenye-szárító falán olyan öreg és illatos rózsafán felmászott, hogy tiszta csoda volt. Lehetett volna egy Siam hercegével. Mindez elkényeztetett és szétválogatott az unokákéhoz, akik a labdát vagy labdát ebből a bosszantó edénybe dobták, vagy a rózsa, amely még mást látott. Az öröm, számunkra kicsieknek, mindenekelőtt az volt, hogy a kis ujjaink között a fukszia harangjait, majd este, az öntözés pillanatát, a méreteinkben öntözőkészülékkel felfegyverkeztük. Nagy mennyiségben vagy gyengéden öntöttük ezeket a virágokat nagymamám figyelmes szeme alatt, aki szükség esetén kijavította tehetségét kezdő kertészként.

Ennek a családi háznak az albumában találom ezt a légkört, ahol az idő olyan hosszúnak tűnt, olyan nyúlik, olyan nyugodt. Vasárnap este, az egyetlen nap, amikor vacsora volt vacsorára, vacsorázunk kívül, nagyon ritkán, és nagymamám volt az asztalon, kolbászon, pâté, kecskesajt, nagy étel, zöldbab fokhagymával salátában és abszolút boldogságban törjük meg a kéregt. Aztán a petanque játékának szentélyes ideje volt, amit kevesen kizártunk.

Ezeket a teraszokat kibővítették, a falak nagyobb ablakokat nyitottak meg, hogy jobban megvilágítsák az embereket, és megszokta a külvilágot, mint nyáron, a nyugágyak és a napozás a chilei, teak és az alumínium előnyben részesítette a fát, a virágcserepek háromszorosára nőttek, Anduze vázák jöttek ki, a grillezők nem voltak messze a medencéktől. De mindenhol ez a hozzáférhető álom egy hosszú, fából készült asztal, a vízzel töltött kancsó, az orangeade többszínű szemüvege, a nyersfa székek színes párnái és a páratlan frissesség miatt. egy rácsos, zöldövezeti tető az időn kívül.

Elisabeth Voguet-Sirhugues

Pin
Send
Share
Send
Send